同床异梦

新华社洛杉矶9月12日电（记者谭晶晶）美国蓝色起源公司的“新谢泼德”飞行器12日进行不载人太空试飞，火箭在发射后出现故障并坠毁，没有造成人员伤亡。今回もいつものメンバーが深掘りします。　芸能リポーター　活動自粛中だった米倉涼子が、主演映画「エンジェルフライト」の試写会で243日ぶりに公の場に登場したね。　週刊誌記者　昨年9月から仕事のキャンセルが相次ぎ心配の声が上がる中で、関東信越厚生局麻薬取締部が自宅を家宅捜索したと10月週刊文春が報じた。这次试飞在蓝色起源公司位于美国得克萨斯州西部的一处发射场进行。

二 | 该公司在网站上介绍说，火箭在发射后不久出现故障，太空舱逃生系统成功启动，将没有载人的太空舱与火箭分离。　ワイドショーデスク　ただ今年1月に不起訴になり、米倉本人もコメントを発表。芸能活動を続ける意向を見せた。随后火箭坠毁于地面，太空舱打开降落伞落回地面，没有人员伤亡。　リポーター　不起訴になったから今回のイベントに出てきたのかな？ 　スポニチ本紙デスク　映画関係者にとっては公開前に騒動が落ち着いてホッとしたというのが本音だろうね。

三 | 本人は舞台に立つことへの葛藤があったと聞く。

四 | 据介绍，蓝色起源公司自2012年起对“新谢泼德”飞行器及其安全系统进行飞行测试，这是“新谢泼德”飞行器第23次太空试飞。出演を悩んだけど最終的には周囲の勧めもあって決断したようだ。　リポーター　試写会での米倉はどんな様子だったの？ 　本紙デスク　取材に行った記者に聞くと頬はこけ、やつれていたみたい。“新谢泼德”飞行器的设计目标是将宇航员和科研载荷送入太空，其飞行高度可达约107千米，超过距地表约100千米的“卡门线”，这是国际航天界定义的地球大气层与太空的边界。

五 | 以前なら自ら率先して作品をアピールするのに、今回は終始うつむきながら他の登壇者や司会からの質問に受け答えをするだけで精いっぱい。

六 | 何度も涙ぐんでたって。　ワイドデスク　自身の口から騒動に触れるかが注目されたけど、直接的な言及はなかった。「ドクターX」シリーズで共演してきた遠藤憲一がフォローしていたのが印象的だったね。　週刊誌記者　米倉は晴れ舞台ではヒールを履くイメージがあったけれど、黒のスーツに白いスニーカーを合わせていた。蓝色起源公司表示，在此次试飞前，“新谢泼德”飞行器已连续成功完成22次飞行测试，其中包括3次逃生测试，表明飞船的逃生系统能够在飞行任何阶段安全启动。